odáig

до того

* * *

1) до того́ ме́ста

2) до того́ (до такой степени)

* * *

1. до того (места); nép. дотуда;

\odáig még elmegyünk — до того места ещё пойдём;

2.

átv. nem ér el \odáig a keze — у него руки коротки;

\odáig jut, hogy — … дойти до того, что …; a dolog \odáig jutott, hogy — … дело дошло до того, что …; \odáig megy, hogy — … доводить до того, что …; ne vidd a dolgot \odáig ! — не доводи дело до того!;

odaígér обещать/пообещать что-л. (кому-л.)